espero les ayude a ustedes también.
estando como super usuario
Sólamente tuve que editar el fichero /etc/X11/xorg.conf
Dónde decia:
Section "Device"
Identifier "Configured Video Device"
EndSection
lo cambie por:
Section "Device"despues de eso solamente cerre sesion para reiniar la interfaz grafica y listo, ya tenia lista para usar la salida de SVIDEO.
Identifier "Configured Video Device"
Driver "radeon"
Option "TVStandard" "PAL-B"
Option "ForceTVOut" "True"
Option "TVDACLoadDetect" "True"
EndSection
Aclaro que donde dice Option "TVStandard" "PAL-B" ustedes cambien de ser necesario la norma que esta escrita por la que usen sus televisore, ya que no todos los televisores son compatibles con la norma PAL-B.
Espero les funcione.
Fuente: http://www.ubuntu-es.org/?q=node/77699#comment-259393